"Let Guevara street. It has to be close. You sure do not remember where is it?"
We
two rounds and return to the same place where we started.
No, let me lean on in this. How much?
That occurrence trying to get on a taxi when I never do. Worse still find this option Mobility Arrive early for a place in the middle of traffic snarls.
The house where I I address this in the Chacarita, Capital Federal, Buenos Aires. The streets of this neighborhood are narrow. Above them are many old cars can be seen parked, some loaded with kilos of land and part of the broken glass. The garages are distributed in five blocks. These details neighborhoods of houses built low and wide front gate starting to separate from the large agglomeration of buildings in the city.
There I go (I get a message to the cell). Walking along the side of the sidewalk where I expected it appears on the scene, around the corner, Sergio "spoon" Constantine with a concealed smile.
Are
half past eleven. An overhead fan spins, while I prepare the voice recorder, Sergio pours two glasses of water. Sitting on wooden chairs accommodate cigarette packets on a roundtable, we started talking.
If it were not a filmmaker any careful observer could tell that Sergio is a flamenco musician.
GF: How do you start a movie?
SC: It is impossible to make a film alone. I started and then I went along with various people. Accompanying in different functions, and talking to every person that covered certain role in the film, according to the need for the movie was adding wills. I was always the engine.
In this case, being a documentary, was instrumental in obtaining permission from Krisha, the wife of Michael, to start recording. Being in contact with the protagonist (the son of Michael) was also decisive. I know him since he was nine years old.
GF: Is the script you put together what you?
SC: What I started putting together. After speaking a girl named Juliet Ledesma. It is a screenwriter who won several awards, about to finish a master. Working on various film formats. Finally, most Eduardo Pinto (the other director) to contribute in building the film editing. That's also where you generate a script. We were filming from what we had. Had a previous investigative journalism and why we work. We documented what we had in front. Once you find out how we wanted to document, began to take shape the script. When you go to actually find new information, sometimes unpredictable and surprising, and you have to adapt somehow all that seems beyond what you imagined or attempt to structure it. You have other worlds. To the extent that you accept this openness. It was common to conduct interviews for something in particular, knowing what we could get. But within the film there are twenty respondents. Each offers you a universe. That is, do not work with a film, but with eight. "Imagine what we can suggest Luis Alberto Spinetta? With had to be very precise in what we wanted to tell us Michael: one time, circumstances and events which marked that I knew had been. But I needed to say that. For he was not necessary to delve into personal information. I know all life. It was necessary to focus on the contact he had with Michael.
GF: A lot of press in the film: How did you get it?
SC: There is a book bag Juan Carmona, the biographer of Michael, let me summarize many years of investigative journalism. Although it did not know Michael - he was very young when he died - in his book could capture the interest in him. I heard on a radio and was fascinated.
Miguel is a very interesting to investigate. Do not know much about him. It was ten years in Europe and then nobody knew anything else. Juanjo could contact all the musicians who were with him in the various countries visited (there are now major artists). It was a time that there was no Internet, communication was poor, Miguel lived practically on the streets was very difficult to document or get some testimony that was not the people who had shared moments with him.
The modus operandi of Miguel was unstoppable, it was difficult to find or recognize a fixed place to look. Still managed to make a record with many talented musicians. Working quickly left (as he did most things he undertook.) After returning to propose something with good results. It was a vicious circle. Perhaps at some point I got tired, having to reinvent all the time. He lived in Paris, in a mansion that gave a producer, all you need to live like a rock star. He quarreled with everyone and went to Ibiza to play guitar in the line of the street. Knowing this, ponder, look around and quickly visualize people who go in search of material. It is hard to want to distance themselves from the life that you propose to Miguel.
thought Michael was clear: things you do not have you, if you have things to you.
A case that was what drove him to continually discard anything that tie. He was free and a little easier to frame personality, a person without a mold.
know rockers who dress and look like such, but are somehow forcing a person constantly to maintain a structure. Miguel was natural, it was as you see it on stage. The only structure was his mind.
While in Europe he worked as a carpenter, cabinetmaker, with vineyards in France ... A search at the end. In 80, the squatters belonged to the European colorful life and was very common to find Temporary jobs by young people, hippies with this thinking. In this context, Michael always kept making music auque was small and little recognized. But she managed to germinate Los Abuelos de la Nada 2.
Miguel is the founder of rock in Argentina along with other greats like Spinetta, Lito Nebbia, Pinchevsky, Javier Martínez, Pipo Lernoud ...
He knows in Europe Cachorro López and begin to take shape that would Grandparents ... to return to Argentina. It was an immediate success. Gustavo join Basterra (guitar). Then incorporated Javier Calamaro (keyboards) was very young. It also adds Daniel Melingo (started playing the clarinet) who came to quite specific things in music. Melingo was preferred as the grandfather of Michael.
GF: What do you think was characterized Miguel? What was the virtue that differentiates it from other music from the eighties?
SC: Miguel was spirit, poetry, art, music, improvisation, charisma, the disc cover. As much as the skulls had puppy or squid (who were there to guide the group), if there was no heart there would be no band. Michael was the heart. The compositions and the lyrics were the most beautiful band. Owner of all poetry. Calamaro provided some letters but were closer to the hit that good poetry ... finally, and perhaps the song most people remember today. Listened to Javier, "the environment is good, so is the summer ...", and instead danced Michael sang:" ... every man is another sun, each sun a welder uniting the broken parts of the interior mirror ... "It difficult to accept and assimilate the poetic level proposed in a "light rock-pop" easily sold at any record store. Try to interpret or to fit the lyrics to Michael in the midst of a disposable music that was heard or had a summer dance certain weight who do not know if everyone was willing to maintain. Much of what was required in the market was music to suit. It was a time where there was much freedom of composition, were written many hits, there were many bands emerging ...
was a big crackdown. It came from a ferocious dictatorship and the Falklands. It was the return to democracy. The Argentine itself was timid. In the concerts were all standing looking. Miguel made people dance. He was an artist who with his voice, a conga drum and a guitar was a band. It was a histrionic show what you intended. Was produced, painted, arming the stage with visual artists to supplement had different influences in his music. Michael was a complete type.
Miguel did not belong to the intellectual scene of the Avenida Corrientes in the eighties. Passed in front of the bars in a limousine, he was a rockstar.
GF: What do you think you will find the viewer to see the movie?
SC: You will discover a Miguel Abuelo that people did not know. Always identified him as the singer of Los Abuelos de la Nada. But life was a tireless seeker. The idea was to show the unreleased songs that did throughout his career for stay in different parts of he world. Claim the character as a founder of rock in Argentina. Able to make a fitting tribute, he never had.
There is much material. Image is a gun that stuns you. This reinforced in a timely. Vas swallowing the information as it is passing the film. There is a great video clip. And meets basic rules: no beginning, middle, middle, end, and a transformation of the protagonist. "Because if nothing happens to the character you get bored after half an hour?
There are several possible readings. Poetic, photographic, musical and there are twenty artists they have something to tell. Contribute proportionately few minutes to film and it is interesting to hear and see.
GF: What influences was Michael?
SC: It was a time in Brazil where he was influenced by the bossa nova and percussion. In Spain came to flamenco. But I think I heard everything. It was so superb that was not allowed fit into a genre. He began listening and playing folk (although it was hard to play instruments.) At first, the notes did not even know, much less read music. Sang because he listened to his sister. After acknowledging the gift he had in his voice began to work and investigate where I could get.
GF: How was working with the musicians who participated in the film?
SC: A Spinetta you burn four hours. But only appears a few minutes. As Calamaro, we chatted about two hours, after months of attempting to contact. I have over a hundred hours worth of footage that was summarized in a film than an hour and a half. Three years (not consecutive) it took to complete it. We were getting information and files. They approached people who told us stories or were willing to participate in the film.
GF: What role Miguel's son in the movie?
SC: One possible reading is: the children walk in the footsteps of their parents. Life is a circle. One is trying to answer existential questions: Who am I? Where do I come? Miguel's son died and left with many questions to ask. From that point we begin the story.
The child (blue cat) is the common thread of the story. It's a biker at night seeking to reconstruct the history of her father and her own. Since you see him on stage you realize that the image of him has weight. Clearly the conflict he has with his father. We work on it as their state shooting of mind. The cat at first wanted nothing to do with his father. As the movie progressed the relationship evolved meet again with their identity.
GF: If you could make a new documentary about another musician, whom you would focus?
SC: I would like to make a documentary and Pappo Spinetta. The tent was a great teammate of Michael in the first Grandparents ...
GF: What is the risk one runs when undertaking an independent work of this kind?
SC: I was suicidal. The film contains twenty-seven songs. For each song SADAIC charges a fortune. Maybe this is why there are not many music documentaries. Many musicians choose to work and make their own documentaries. Now, if I stopped to think how I would go to finance each song could never do anything. The film, itself, has no budget. All the artists we interviewed did not charge us a dime. The seventeen people (all professionals) who worked in the film gained a significant money, very different from what may be charged in other films (some of them worked with Darin and Campanella).
INCAE (Instituto Nacional de Cine and Visual Arts) gave us their support. But fully allocate the money for the construction of the film, portraying scenes and rental locations. We will not hold weight.
In Argentina there is no film industry as in the United States. More than half the population of Los Angeles is dedicated to anything related to cinema.
Here is a school that helps you but also determined to be a documentary and it is not. It is intended that the projects presented with cultural content. Why so many documentaries about human rights and social issues in villages.
GF: What image was printed Miguel you or your life?
SC: Miguel had no family structure. The year he was sent to a home. Had no social support other musicians that had developed around him. Most came from families with much culture. Lernoud Pipo's mother spoke French. Even Pappo, with the image of hard rock musician, had a mother nucleus. Miguel was a street kid who cared to belong and to know; he spent his books and he read them ... I do not want to be less. With nineteen years and sixth graders had read Plato, Nietzsche, Borges. Was a genius!
Miguel had many facets that the movie chose not count: it was tough, hands stood at any time and against whomsoever. Plunged into sleep anywhere ... vices were also a faithful companion in his life. I had no limits.
" The rock is to walk across the street."
leave much material for finishing. "Songs to play on a lane rope," was one of them. I think he died in his prime ...
We
two rounds and return to the same place where we started.
No, let me lean on in this. How much?
That occurrence trying to get on a taxi when I never do. Worse still find this option Mobility Arrive early for a place in the middle of traffic snarls.
The house where I I address this in the Chacarita, Capital Federal, Buenos Aires. The streets of this neighborhood are narrow. Above them are many old cars can be seen parked, some loaded with kilos of land and part of the broken glass. The garages are distributed in five blocks. These details neighborhoods of houses built low and wide front gate starting to separate from the large agglomeration of buildings in the city.
There I go (I get a message to the cell). Walking along the side of the sidewalk where I expected it appears on the scene, around the corner, Sergio "spoon" Constantine with a concealed smile.
Are
half past eleven. An overhead fan spins, while I prepare the voice recorder, Sergio pours two glasses of water. Sitting on wooden chairs accommodate cigarette packets on a roundtable, we started talking.
If it were not a filmmaker any careful observer could tell that Sergio is a flamenco musician.
GF: How do you start a movie?
SC: It is impossible to make a film alone. I started and then I went along with various people. Accompanying in different functions, and talking to every person that covered certain role in the film, according to the need for the movie was adding wills. I was always the engine.
In this case, being a documentary, was instrumental in obtaining permission from Krisha, the wife of Michael, to start recording. Being in contact with the protagonist (the son of Michael) was also decisive. I know him since he was nine years old.
GF: Is the script you put together what you?
SC: What I started putting together. After speaking a girl named Juliet Ledesma. It is a screenwriter who won several awards, about to finish a master. Working on various film formats. Finally, most Eduardo Pinto (the other director) to contribute in building the film editing. That's also where you generate a script. We were filming from what we had. Had a previous investigative journalism and why we work. We documented what we had in front. Once you find out how we wanted to document, began to take shape the script. When you go to actually find new information, sometimes unpredictable and surprising, and you have to adapt somehow all that seems beyond what you imagined or attempt to structure it. You have other worlds. To the extent that you accept this openness. It was common to conduct interviews for something in particular, knowing what we could get. But within the film there are twenty respondents. Each offers you a universe. That is, do not work with a film, but with eight. "Imagine what we can suggest Luis Alberto Spinetta? With had to be very precise in what we wanted to tell us Michael: one time, circumstances and events which marked that I knew had been. But I needed to say that. For he was not necessary to delve into personal information. I know all life. It was necessary to focus on the contact he had with Michael.
GF: A lot of press in the film: How did you get it?
SC: There is a book bag Juan Carmona, the biographer of Michael, let me summarize many years of investigative journalism. Although it did not know Michael - he was very young when he died - in his book could capture the interest in him. I heard on a radio and was fascinated.
Miguel is a very interesting to investigate. Do not know much about him. It was ten years in Europe and then nobody knew anything else. Juanjo could contact all the musicians who were with him in the various countries visited (there are now major artists). It was a time that there was no Internet, communication was poor, Miguel lived practically on the streets was very difficult to document or get some testimony that was not the people who had shared moments with him.
The modus operandi of Miguel was unstoppable, it was difficult to find or recognize a fixed place to look. Still managed to make a record with many talented musicians. Working quickly left (as he did most things he undertook.) After returning to propose something with good results. It was a vicious circle. Perhaps at some point I got tired, having to reinvent all the time. He lived in Paris, in a mansion that gave a producer, all you need to live like a rock star. He quarreled with everyone and went to Ibiza to play guitar in the line of the street. Knowing this, ponder, look around and quickly visualize people who go in search of material. It is hard to want to distance themselves from the life that you propose to Miguel.
thought Michael was clear: things you do not have you, if you have things to you.
A case that was what drove him to continually discard anything that tie. He was free and a little easier to frame personality, a person without a mold.
know rockers who dress and look like such, but are somehow forcing a person constantly to maintain a structure. Miguel was natural, it was as you see it on stage. The only structure was his mind.
While in Europe he worked as a carpenter, cabinetmaker, with vineyards in France ... A search at the end. In 80, the squatters belonged to the European colorful life and was very common to find Temporary jobs by young people, hippies with this thinking. In this context, Michael always kept making music auque was small and little recognized. But she managed to germinate Los Abuelos de la Nada 2.
Miguel is the founder of rock in Argentina along with other greats like Spinetta, Lito Nebbia, Pinchevsky, Javier Martínez, Pipo Lernoud ...
He knows in Europe Cachorro López and begin to take shape that would Grandparents ... to return to Argentina. It was an immediate success. Gustavo join Basterra (guitar). Then incorporated Javier Calamaro (keyboards) was very young. It also adds Daniel Melingo (started playing the clarinet) who came to quite specific things in music. Melingo was preferred as the grandfather of Michael.
GF: What do you think was characterized Miguel? What was the virtue that differentiates it from other music from the eighties?
SC: Miguel was spirit, poetry, art, music, improvisation, charisma, the disc cover. As much as the skulls had puppy or squid (who were there to guide the group), if there was no heart there would be no band. Michael was the heart. The compositions and the lyrics were the most beautiful band. Owner of all poetry. Calamaro provided some letters but were closer to the hit that good poetry ... finally, and perhaps the song most people remember today. Listened to Javier, "the environment is good, so is the summer ...", and instead danced Michael sang:" ... every man is another sun, each sun a welder uniting the broken parts of the interior mirror ... "It difficult to accept and assimilate the poetic level proposed in a "light rock-pop" easily sold at any record store. Try to interpret or to fit the lyrics to Michael in the midst of a disposable music that was heard or had a summer dance certain weight who do not know if everyone was willing to maintain. Much of what was required in the market was music to suit. It was a time where there was much freedom of composition, were written many hits, there were many bands emerging ...
was a big crackdown. It came from a ferocious dictatorship and the Falklands. It was the return to democracy. The Argentine itself was timid. In the concerts were all standing looking. Miguel made people dance. He was an artist who with his voice, a conga drum and a guitar was a band. It was a histrionic show what you intended. Was produced, painted, arming the stage with visual artists to supplement had different influences in his music. Michael was a complete type.
Miguel did not belong to the intellectual scene of the Avenida Corrientes in the eighties. Passed in front of the bars in a limousine, he was a rockstar.
GF: What do you think you will find the viewer to see the movie?
SC: You will discover a Miguel Abuelo that people did not know. Always identified him as the singer of Los Abuelos de la Nada. But life was a tireless seeker. The idea was to show the unreleased songs that did throughout his career for stay in different parts of he world. Claim the character as a founder of rock in Argentina. Able to make a fitting tribute, he never had.
There is much material. Image is a gun that stuns you. This reinforced in a timely. Vas swallowing the information as it is passing the film. There is a great video clip. And meets basic rules: no beginning, middle, middle, end, and a transformation of the protagonist. "Because if nothing happens to the character you get bored after half an hour?
There are several possible readings. Poetic, photographic, musical and there are twenty artists they have something to tell. Contribute proportionately few minutes to film and it is interesting to hear and see.
GF: What influences was Michael?
SC: It was a time in Brazil where he was influenced by the bossa nova and percussion. In Spain came to flamenco. But I think I heard everything. It was so superb that was not allowed fit into a genre. He began listening and playing folk (although it was hard to play instruments.) At first, the notes did not even know, much less read music. Sang because he listened to his sister. After acknowledging the gift he had in his voice began to work and investigate where I could get.
GF: How was working with the musicians who participated in the film?
SC: A Spinetta you burn four hours. But only appears a few minutes. As Calamaro, we chatted about two hours, after months of attempting to contact. I have over a hundred hours worth of footage that was summarized in a film than an hour and a half. Three years (not consecutive) it took to complete it. We were getting information and files. They approached people who told us stories or were willing to participate in the film.
GF: What role Miguel's son in the movie?
SC: One possible reading is: the children walk in the footsteps of their parents. Life is a circle. One is trying to answer existential questions: Who am I? Where do I come? Miguel's son died and left with many questions to ask. From that point we begin the story.
The child (blue cat) is the common thread of the story. It's a biker at night seeking to reconstruct the history of her father and her own. Since you see him on stage you realize that the image of him has weight. Clearly the conflict he has with his father. We work on it as their state shooting of mind. The cat at first wanted nothing to do with his father. As the movie progressed the relationship evolved meet again with their identity.
GF: If you could make a new documentary about another musician, whom you would focus?
SC: I would like to make a documentary and Pappo Spinetta. The tent was a great teammate of Michael in the first Grandparents ...
GF: What is the risk one runs when undertaking an independent work of this kind?
SC: I was suicidal. The film contains twenty-seven songs. For each song SADAIC charges a fortune. Maybe this is why there are not many music documentaries. Many musicians choose to work and make their own documentaries. Now, if I stopped to think how I would go to finance each song could never do anything. The film, itself, has no budget. All the artists we interviewed did not charge us a dime. The seventeen people (all professionals) who worked in the film gained a significant money, very different from what may be charged in other films (some of them worked with Darin and Campanella).
INCAE (Instituto Nacional de Cine and Visual Arts) gave us their support. But fully allocate the money for the construction of the film, portraying scenes and rental locations. We will not hold weight.
In Argentina there is no film industry as in the United States. More than half the population of Los Angeles is dedicated to anything related to cinema.
Here is a school that helps you but also determined to be a documentary and it is not. It is intended that the projects presented with cultural content. Why so many documentaries about human rights and social issues in villages.
GF: What image was printed Miguel you or your life?
SC: Miguel had no family structure. The year he was sent to a home. Had no social support other musicians that had developed around him. Most came from families with much culture. Lernoud Pipo's mother spoke French. Even Pappo, with the image of hard rock musician, had a mother nucleus. Miguel was a street kid who cared to belong and to know; he spent his books and he read them ... I do not want to be less. With nineteen years and sixth graders had read Plato, Nietzsche, Borges. Was a genius!
Miguel had many facets that the movie chose not count: it was tough, hands stood at any time and against whomsoever. Plunged into sleep anywhere ... vices were also a faithful companion in his life. I had no limits.
leave much material for finishing. "Songs to play on a lane rope," was one of them. I think he died in his prime ...
Currently, Good day, day in space is presented INCAA km 0 Gaumont.
0 comments:
Post a Comment